おびログ

美しくあるために。感性をみがき、知性をきたえる。

恋をするということ


恋をするということ。


好きな人の前では、いつも通りの自分ではいられない。
自分の意思に反して、勝手に感情が揺れうごく。
好きな人のことで頭がいっぱいになる。
冷静さを失い 、思考が停止してうまく判断ができずに、不安がつのる。 


恋の話を聞くと、思うこと。


客観的に聞いているとシンプルなことでも、本人は複雑にとらえている。
ささいだと思われることも、大事件かのように感じている。
年齢関係なく、子どものように純粋無垢で。


時代が変わっても、人種が違っても変わらない。


思い出したのは、モーツアルトがつくった恋の歌。
伯爵夫人に身分違いの恋をする少年が歌っている。

 

「恋とはどんなものかしら」ー オペラ「フィガロの結婚」より


Voi che sapete che cosa e amor
donne, vedete s’io l’ho nel cor.


Donne vedete s’io l’ho nel cor.


Quello ch’io provo vi ridiro.
e per me nuovo capir nol so.


Sento un affetto pien di desir,
ch’ora e delitto, ch’ora e martir.


Gelo e poi sento L’alma avvampar,
e in un momento torno a gelar.


Ricerco un bene fuori di me,
Non so chi’l tiene, non so cos’e.


Sospiro e gem senza voler,
palpito e tremo senza saper.


Non trovo pace notte ne di,
ma pur mi piace languir cosi.


Voi che sapete che cosa e amor
donne,vedete s’io l’ho nel cor.


Donne vedete s’io l’ho nel cor.


恋とはどんなものか あなた方はご存知です ご婦人がた
どうか教えてください わたしは恋をしていますか
わたしが感じていることをお話しします
初めてのことなので わたしには分からないのです
わたしの心の中は 憧れの気持ちでいっぱいです
それはときには喜び ときには苦しみです
凍ったかと思えば 火のように燃え上がり
そしてまた凍ってしまう
わたしは愛を求めていますが
誰がもっているのか それが何なのか分かりません
自然とため息が出るし 
理由もなく胸が高鳴ります
夜も昼も心は落ち着きません
でもこんな悩みも嫌ではないのです
恋とはどんなものか あなた方はご存知です ご婦人がた
どうか教えてください わたしは恋をしていますか

 

もうすぐバレンタインですね。
不安のその先へ。
想うだけで、心が華やかになる素敵な恋を。

 

 

f:id:ryosite03:20190209225455j:plain

スターバックス バレンタイン カスタマニア ココ [コーヒーカスタマニア]